| |
| |
135 Język źródłowy pa sta je bilo pa sta je bilo.žao mi je
a st aje s bebicom, gdje je sad, mislim kod koga je
i gdje si ti, kod staraca ili.. e jebemu misica....
a mogli bi se mi i cuti Graag vertalen naar het nederlands. Bedankt Ukończone tłumaczenia  Wat is er gebeurd? Ik vind het heel jammer. | |
| |
| |
| |
| |
| |
288 Język źródłowy een jaar bij samen.. Vandaag zijn we een jaar bij elkaar.
Ik wou je zeggen dat ik heel erg veel van je hou.
En dat jij de wereld voor mij bent.
Ik wil nog heel erg lang bij je zijn.
En mijn leven met jou delen.
Kindjes op de wereld zetten.
Ik zal er voor jou zijn, ten aller tijden.
Voor altijd mijn man, ik hou van jou.
Tot de dag dat ik stop met ademhalen.
Jou liefste, ***** Ukończone tłumaczenia  Godinu dana zajedno.. | |
| |
| |
| |
| |
| |
144 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". an oi teleitses..... an oi teleitses einai mia apelpida prospatheia sou na min exeis kategismo apo sxoliakia.... se enimerwnw oti... apetixes! ;-)
:) to xerw oti thelete na me "tsigklate" synexeia..... ;) Nadam se da mozete da mi prevedete ovaj tekst. U pitanju su misli... :-)))
Unapred hvala.
Pozz... Ukończone tłumaczenia  If the dots... Ako su te tacke | |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia